Back to top

Кафедра немецкой филологии

Петренко ДЗаведующий кафедрой

ПЕТРЕНКО Даниил Александрович,

доцент, кандидат филологических наук

Наши координаты

улица Ленина 11, аудитория 3-А

Телефон:  (3652) 25-30-84

E-mail: petrenko@tnu.crimea.uа

 

История

Кафедра была создана в июле 1986 года, возглавляли кафедру доцент Лепина Р.А., доцент Науменко А.М., профессор Петренко А.Д.

Информация

На кафедре работают пять доцентов, кандидатов филологических наук (Петренко Д. А., Чернышова М.В., Перепечкина С. Е., Бридко Т. В., Пономарева А.В.). Несколько преподавателей работают над кандидатскими диссертациями в аспирантуре. Студенты и преподаватели кафедры участвуют в работе ежегодного семинара германистов в Германии, проходят месячные языковые стажировки в Германии (университеты гг.Гейдельберг, Гамбург, Грайфсвальд и др.). Кафедра сотрудничает со школами Крыма, в которых ведется преподавание немецкого языка.
Преподаватели кафедры ежегодно выступают на конференциях различного ранга с докладами: международных (г. Киев, г. Минск, г. Санкт-Петербург, г. Москва, Германия), республиканских и университетских, делают методические разработки, выпускают учебники и учебные пособия.

Кафедра сотрудничает с институтом Гете в Киеве, с Международной службой Академических обменов (Германия), с Фондом Р.Боша, различными университетами и учебными заведениями Германии, Швейцарии и Австрии. Ежегодно 10 преподавателей кафедры проходят языковые и научные стажировки в университетах Германии (университет Дюисбург-Эссен). 

На кафедре работают пять доцентов, Кафедра сотрудничает с институтом Гете

Преподаватели

кафедра осуществляет подготовку по целому ряду дисциплин

Петренко Д. А. — зав. кафедрой, кандидат. филологических наук, доцент

Перепечкина С. Е. — кандидат филологических наук, доцент

Бридко Т. В. — кандидат филологических наук, доцент

Пономарева А. В. — кандидат филологических наук, доцент

Сдобнова С. В. — кандидат филологических наук, доцент

Чернышова Марина Викторовна - кандидат филологических наук, доцент

Черныш И. В. — старший преподаватель

Воронцова Н. К. — ассистент

Мацнева К. А. — ассистент

Цыганенко Е. В. — ассистент

Лихачев Э.В. — ассистент

Научная работа

Ученые и преподаватели кафедры разрабатывают комплексную научную тему «Социальная и национальная вариативность языка и литературы». Объект исследования — социально-коммуникативная система немецкого языка. На кафедре открыто новое направление социолингвистических исследований по теме «Социальная стратификация современного немецкого языка в Германии на фонетико-фонологическом уровне».

В рамках данной научной школы под научным руководством академика АН ВШ Украины, профессора Петренко А.Д. защитили кандидатские диссертации в Киевском национальном университете им. Тараса Шевченко преподаватели Исаев Э.Ш., Петренко Д.А., Перепечкина С.Е.  Тема и материалы исследований связаны с учебными планами и программами подготовки бакалавров, существенно расширяют и дополняют теоретические курсы стилистики, фоностилистики, теоретической фонетики, лексикологии, истории языка, спецкурсы по социолингвистике и социофонетике, нормативный курс фонетики современного немецкого языка.

Весь профессорско – преподавательский  состав, а также студенты кафедры регулярно участвуют в международных конференциях и семинарах, выезжают для стажировки за границу, издают научные труды, методические пособия,  учебники и монографии. Результаты исследований в области филологии публикуются в научных изданиях. Ежегодно факультет издает собственный сборник научных трудов в журнале «Культура народов Причерноморья», в котором публикуются результаты исследований сотрудников и студентов кафедры.

Ученые и преподаватели кафедры разрабатывают комплексную научную тему

Направления подготовки

Согласно действующих учебных планов и образовательно-профессиональных программ кафедра осуществляет подготовку по целому ряду дисциплин, среди которых:

  • Практический курс первого иностранного языка (немецкий)
  • Практический курс второго иностранного языка (немецкий)
  • Введение в спецфилологию
  • История немецкого языка
  • Лексикология
  • Лингвострановедение
  • Теоретическая грамматика
  • Теоретическая фонетика
  • Теоретический и практический курс третьего иностранного языка (немецкий)
  • Коммуникативные стратегии первого иностранного языка (немецкий)
  • Коммуникативные стратегии второго иностранного языка (немецкий)
  • Методика преподавания
  • Стилистика
  • Лингводидактика

Связи, контакты

Кафедра участвует в организации и проведении Международных научных конференций по проблемам изучения иностранных языков с участием специалистов из Германии (университет Дуйсбург-Эссен)». На протяжении многих лет на кафедре проходят стажировки студенты из Германии. Немецкий национальный культурный центр — Гете-Институт проводит на базе кафедры международные семинары по актуальным проблемам преподавания немецкого языка как иностранного, а студенты отделения немецкой филологии ежегодно совершенствуют свои знания на семинаре германистов в г. Тиммендорфер Штранд (Германия). Преподаватели кафедры участвуют в международных проектах «ТЕМПУС-ТАСИС» и «ИНТАС», совместно с учеными университетов Москвы, Екатеринбурга и Хагена (Германия) работают над созданием учебников по иностранным языкам для студентов университетов, проходят языковые и научные стажировки.

Публикации

  1. Петренко А.Д. ( М.В. Ласкова, В.А. Лазарев, Д.А.Петренко, Д.М.Храбскова, К.А. Мележик, Т.В. Бридко, А.В. Пономарева, К.Г. Иштоян) Социолингвистические проблемы вариативности языка как целостной структуры / А.Д. Петренко, М.В. Ласкова, В.А. Лазарев, Д.А.Петренко, Д.М.Храбскова, К.А. Мележик, Т.В. Бридко, А.В. Пономарева, К.Г. Иштоян. – Монография. – М.: Издательство «Перо», 2015. – 491 с.
  2. Петренко Д.А.  Опыт изучения фоностилистической вариативности произношения на материале современного разговорного языка Германии.  Ученые записки ТНУ им.В.И.Вернадского. Том 26 (65), № 1. Филология. Социальные коммуникации. Симферополь 2013 г. С.499-505.
  3. Petrenko D., Petrenko O. Theorie und Praxis der sozial orientierten Phonetikforschung. Semantik und Pragmatik im Spannungsfeld der germanistischen und kontrastiven Linguistik. –  Peter Lang Edition, Internationaler Verlag der Wissenschaften. – Frankfurt am Main, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien 2013. S. 241-253.
  4. Petrenko A.D., Petrenko D.A. Die Varietaet der Aussprachenorm.  «Культура народов Причерноморья». – № 255. – Симферополь: ТНУ им.В.И.Вернадского, 2013 г. С.7-12.
  5. Лихачёв Э.В. История, методы и принципы стандартизации произношения в немецком языке / Э.В. Лихачёв // Культура народов Причерноморья. – Симферополь, 2011. – № 203. –    С.57–61.
  6. Лихачев Е.В.  До проблеми визначення стандарту вимови німецької мови / Е.В. Лихачов //  Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя, 2011. – №46. – С.162–164.
  7. Лихачёв Э.В. Особенности программного электроакустического анализа просодических характеристик речи / Э.В. Лихачёв // Сборник научных трудов SWorld. Материалы международной научно-практической конференции «Современные проблемы и пути их решения в науке, транспорте, производстве и образовании’2012». – Выпуск 4. Т.41. – Одесса, 2012. – ЦИТ: 412-1204. – С.75–80.
  8. Лихачёв Э.В. Функции просодических средств в спортивном комментарии / Э.В. Лихачёв // Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку. – Одесса, 2013. – С.53–57.
  9. Лихачёв Э.В. Распределение средних и максимальных значений просодических характеристик в немецком спортивном репортаже / Э.В. Лихачёв // Філологічні науки: «Рівень ефективності та необхідність впливу філологічних наук на розвиток мови та літератури». – Львів, 2013 р. – С.91–95.
  10. Перепечкина С. Е. Ситуативна варіативність вимови викладачів Німеччини. –  Германістика в Україні та за кордоном. Стан і перспективи. Матеріали міжнародної наукової конференції 13 травня 2005 року. – Київ: НЛУ, 2006. – С. 106-114.
  11. Перепечкина С. Е. Методические аспекты эмпирического исследования вариативности произношения (с позиций социолингвистики). – Культура народов Причерноморья. – Симферополь: ТНУ, 2007. – №107. – С. 31-35.
  12. Перепечкина С. Е. Вариативность произношения в гендерном аспекте. – Культура народов Причерноморья. – Симферополь: ТНУ, 2008. – №138. – С. 30-33.
  13. Перепечкина С. Е. Обучение иноязычной интонации: фонологический подход. – Культура народов Причерноморья. – Симферополь: ТНУ, 2009. – №154. – С. 123-127 (в соавт. с Сухаревой Е.Е.).
  14. Перепечкина С. Е. Корпусная лингвистика: теоретические и практические аспекты. – Культура народов Причерноморья. – Симферополь: ТНУ, 2012. – №224. – С. 286-288.
  15. Сдобнова С.В. Теоретико-методологические основы изучения онейросферы в прозе Г. Гессе / С.В. Сдобнова // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». – Том 25, (64). – № 3, ч. 1. – Симферополь, 2012. – С. 392-395.
  16. Сдобнова С.В. Композиционный рисунок «Предисловия издателя» и «Записок Гарри Галлера» (на материале романа Г. Гессе «Степной волк») / С.В. Сдобнова // Вісник студентського наукового товариства: зб. наук. пр. – Горлівка: Вид-во ГДПІІМ, 2010. – Вип. 21. – Літературознавство. – Ч. 2. – С. 108-111.
  17. Сдобнова С.В. Концепция антроподицеи в сказке Г. Гессе «Поэт»/ С.В. Сдобнова// Літературознавчі студії. Вип. 40, ч.2/ Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – К.: ВПЦ «Київський університет», 2014. – С. 226-233
  18. Бридко Т. В. Особенности вербальной коммуникации в молодежной среде Германии. Ученые записки ТНУ им. В.И. Вернадского. – Том. 25 (64). – Ч. 1. – Сімферополь, 2012 . – С. 322-325  
  19. Бридко Т. В. Проблема выбора официального государственного языка в современной языковой политике. Культура народов Причерноморья. – научный журнал. — № 255. — 2013. – С. 19-21
  20. Черныш И.В. О некоторых социально обусловленных проблемах изучения языка. «Вестник Севастопольского ГТУ», Севастополь, 2000, с. 35-39.
  21. Черныш И.В. Сексолект в качестве объекта социофонетического исследования. «Культура народов Причерноморья», № 19, апрель 2004, с. 65-68.
  22. Андриенко В. П., Шалыга Д. А., Пилипей Н. А. К вопросу адекватнос¬ти перевода названий художестве¬нных фильмов // Культура народов Причерноморья – Симферополь, 2013 — № 255 — с.201-204.
  23. Шалыга Д. А. Предпереводческий анализ текста    // Мова та міжкультурна комунікація — Матеріали ІІ міжнародної науково-практичної конференціїї — Дніпропетровськ, 2012 — Т. 1 — с. 45-47.
  24. Шалыга Д. А. Переводчес¬кий комментари¬й как вид комплексно¬го контроля знаний студентов // Перевод как средство развития современны¬х языков. Материалы конференци¬и — Симферопол¬ь, 2013 — с. 40-41.
  25. Пономарьова Г. В. Особливості мовної ситуації в Рурській області / Г. В. Пономарьова // Studia Germanica et Romanica: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання. — Донецьк : ДонНУ, 2009. — Т. 6. — № 2 (17). — С. 57–66.
  26. Пономарьова Г. В. Соціолінгвістичні аспекти функціонування просторічної лексики у місті Ессен (Німеччина) / Г. В. Пономарьова // Науковий вісник Волинського національного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : ВНУ ім. Лесі Українки, 2009. — №6. — С. 329–333.
  27. Пономарьова Г. В. Мовна особистість носія сучасного міського просторіччя / Г. В. Пономарьова // Лінгвістика. — Луганськ : ДЗ «ЛНУ ім. Тараса Шевченка», 2010. — № 2 (20). — С. 71–75.
  28. Пономарьова Г. В. Місце рурського регіолекту серед територіальних діалектів німецької мови / Г. В. Пономарьова // Наукові записки. Серія Філологічні науки (мовознавство). — Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2011. — Вип. 96 (1). — С. 591–595.
  29. Пономарьова Г. В. Фонетичні особливості рурського регіолекту (Німеччина) / Г. В. Пономарьова // Наукові праці Кам’янець-Подільського університету імені Івана Огієнка: Філологічні науки. — Кам’янець-Подільський : ПП «Медобори –2006», 2011. — Вип. 26. — С. 288–291.
  30. О.С. Родина: Произносительные особенности согласного звука в суффиксе –ig в речи дикторов швейцарского телевидения, Культура народов Причерноморья, Симферополь, №203. С.79-81
  31. О.С. Родина: Буквосочетание ch в речи дикторов шаейцарского телевидения — Культура народов Причерноморья, Симферополь, №184, С. 93-96
  32. О.С. Родина: Особенности строительства индивидуальных домов в Германии — Строительство и техногенная безопасность. Сборник научных трудов, Симферополь, Выпуск 30, С. 84-90
  33. Мацнева К. А. Языковая ситуация в Канаде – современные аспекты англо-украинского билингвизма. Серия «Культура народов Причерноморья. Филологические науки.» принадлежит к списку профессиональных издательств ВАК Украины от 29.04.2011г. № 203. – стр. 65-67, ISSN 1562-0808.
  34. Цыганенко Е. В Характернi особливостi австрiйського нацiонального варiанту сучасної нiмецької мови / Є. В. Циганенко // «Культура народов Причерноморья». – № 203. – Симферополь: ТНУ им. В. И.Вернадского, 2011 г. С.94.
  35. Цыганенко Е. В. Семантические и прагматические различия лексики австрийского национального варианта современного немецкого языка / Є. В. Циганенко // Сучаснi проблеми та перспективи дослiдження романських та германських мов i лiтератур. — Матерiали X міжвузівської конференції молодих учених, Донецьк 2012. —С. 193.
  36. Цыганенко Е. В. Разделение австрийского национального варианта немецкого литературного языка на диалекты / Є. В. Циганенко // Сучасна германiстика: теорiя i практика. — Матерiали всеукраїнської науково-практичної конференцiї, Днiпропетровськ 2012. —С. 62.
  37. Цыганенко Е. В. Фразеологизмы в австрийском национальном варианте современного немецкого языка / Є. В. Циганенко // Сучаснi проблеми та перспективи дослiдження романських та германських мов i лiтератур. — Матерiали XI міжвузівської конференції молодих учених, Донецьк 2013. —С. 197.